We hope your family and my family can get together for a celebration like last year.
我們希望你們?nèi)遗c我們家能像去年一樣，聚在一起共同慶祝新年。
Wishing you and your family peace and prosperity for the coming year.
祝福你與家人吉祥平安。
May the people of the nation live happily and wealthily this upcoming year.
愿新的一年里國(guó)富民安。
May your reunion be happy throughout the year.
愿你們的團(tuán)圓夜充滿(mǎn)喜悅歡樂(lè)。
Wishing you a long life.
愿您長(zhǎng)命百歲。
I hope that this next year will be as healthy as the last.
我希望您今年跟去年一樣健康。
May you both live a long and healthy life.
愿二老福壽安康。
May good health follow you throughout the year. Happy New Year.
愿您今年健健康康。新年愉快。
I hope this year is as happy as the last.
我希望您今年跟去年一樣快樂(lè)。
You have been healthy for so many years. I hope you have just as many more.
這些年來(lái)，您的身體一直非常好。我愿您更加健康。
I know that you have many more happy years to come.
我知道您還有許多更快樂(lè)的日子。
Live long and prosper!
多福多壽!
給商界名流的新年祝福：
Best of luck in the year ahead in your business.
愿您今年事業(yè)順利。
Have a happy and profitable year.
愿您新年快樂(lè)，大發(fā)利市。
May the god of money give you a thriving business.
愿今年財(cái)神爺幫您招財(cái)進(jìn)寶。
I hope there will be a promotion for you this year.
愿您今年步步高升。
Wishing you many future successes.
祝你未來(lái)事業(yè)順?biāo)臁?
May success and happiness follow you throughout the year.
愿今年成功和快樂(lè)與你相伴。
I hope that your harvest is abundant.
祝你今年大豐收。
Wishing you the best of luck on reopening day.
祝您新年開(kāi)張大吉。
The god of wealth is in your doorway!
財(cái)神到，接財(cái)神！
Good luck in your new business.
開(kāi)張大吉。
I believe that your business will thrive more this year.
我相信今年您的生意將更興隆。
May your financial future be filled with profits this year.
祝你今年財(cái)源滾滾。
Have a thriving and happy new year.
恭喜發(fā)財(cái)，新年快樂(lè)。
I hope all goes well in the coming year.
I've had a great life because I've got you ae a real friend.
我的生活精采因?yàn)橛辛四氵@個(gè)朋友
You are the best friend becuase you always can listen
to what I don't say! 你是那位可以聽(tīng)到我心裡深處的朋友!
You the real friend who walks in when the rest of the world walks out.
謝謝你是那位全世界都遺棄我時(shí)還在我身邊的朋友!
A FRIEND is a 'gift' if of our heart treasures. Thank you for
being the treasure in my heart. 朋友是心里的一個(gè)寶物!
Happy new year, my best friend.
祝我的摯友新年快樂(lè)。
A New Year greeting to cheer you, my good friend.
希望新年祝福給你帶來(lái)歡樂(lè)，我的好朋友。
Take your passion and make it come true.
發(fā)揮你的熱情，讓理想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
I hope we can spend the holidays together.
希望我們能一起過(guò)春節(jié)。
Best of luck in the year to come.
愿你在未來(lái)的一年里，吉星高照。
Wish all the best wishes for you.
獻(xiàn)上最美好的祝愿。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你獻(xiàn)上最誠(chéng)摯的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful season.
愿你擁有美麗的新年所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所愛(ài)的人新的一年中萬(wàn)事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在節(jié)日和新的一年中享有無(wú)限的快樂(lè)。
On this season I have but one thing to say: I love you.
值此佳節(jié)，我只有一句話(huà)要告訴你：我愛(ài)你
You're the best present I ever received.
你是我所收到的最好的禮物。
I only want you for New year!
我只要你作為我的新年禮物！
I give all my love to you this New year.
值此佳節(jié)，獻(xiàn)上我對(duì)你所有的愛(ài)。
Even though we are apart, you are in my heart this season.
千山萬(wàn)水，隔不斷我在佳節(jié)對(duì)你的思念。
I want to be in your arms this New Year.
我要在你的懷抱里度過(guò)今年的春節(jié)。
My heart is my New Year present to you.
我的心就是我奉獻(xiàn)給你的新年禮物。
You are the one for me this New Year and for many New Years to come.
在此新年和未來(lái)的每個(gè)新年里，你都是我唯一的愛(ài)！
I will be yours forever!
我永遠(yuǎn)屬于你！
Let's never spend our New Year apart.
讓我們永不獨(dú)享新年。
My arms are wide open for you this New Year.
我張開(kāi)雙臂，盼與你共度新春佳節(jié)。
Here's a tender New Year kiss from you know who.
你的心上人獻(xiàn)給你一個(gè)溫柔的新年之吻。
I'm only thinking of you this New Year.
在此佳節(jié)，唯有你在心中。
I hope all of our New Year are this bright!
愿所有的春節(jié)都如此歡快明亮！
