Precious things are very few——
That must be why there's just one for you.
可貴的東西世間稀少——
這正是為什么屬于你的只有我一個。
I love you more than I can say.
我真不知該如何表達我對你的愛。
Thinking of you still makes my heart beat fastest!
想到你依然叫我心跳驟然加快！
You are in my thoughts every minute of the day, in my dream every hour of the night.
白天，每分每秒我都在想念你，
夜晚，每時每刻我都在夢見你。
Alps and ocean divide us, but they ever will, unless you wish it. (Byron)
長相思，天涯海角；情不斷，山水難隔。（——拜倫）
You're everything to me.
你是我的一切。
With warmth and understanding at this time of sorrow…
and friendship that is yours for all the tomorrows.
在這悲傷的時刻，請接受我的慰問和心意……還有永遠屬于你的永恒的友誼。
We would do anything to ease your sorrow if we only could.
如果有可能，我們愿做任何事以稍釋你的悲痛。
I hope you can find a little comfort in the knowledge that your grief is shared by so many friends who are thinking of you.
你知道嗎？很多思念你的朋友在分擔你的悲傷，希望你能感到安慰些。
At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.
在這悲戚的時刻，謹向你和你的親人致以深切的慰問。
Treasured memories live and grow more precious with time.
May those beautiful yesterdays help to ease today's sorrow.
珍愛的記憶與時光同在且日益珍貴，
愿那些美好的昨天幫助你減輕今天的悲哀。
May friends give you strength at this time of sorrow.
May faith give you hope for every tomorrow.
愿朋友們在你悲痛的時刻給你力量，
愿信念給你的每一個明天帶來希望。
Though words cannot express the thoughts the heart would like to say, still may you know that others care and sympathize today.
雖然言語不能表達內心欲訴的哀愁，
仍愿你知道朋友們今天都為你分憂。
Wishing you ——
glad days filled with friendliness,
bright days filled with cheer,
warm days filled with happiness
to last throughout the year!
愿你一年到頭都有——
充滿友誼的歡欣日子，
充滿愉快的明朗日子，
充滿幸福的溫馨日子！
Roses, sweet and fragrant, sent to you to say,
May each hour be a happy one on this special day.
Have a happy new year!
送你一束甜蜜芬芳的玫瑰，
她對你說，今天的喜慶分外美妙，
每時每刻都同樣幸福，令人陶醉。
新年快樂！
To you, sweetheart, with all my love.
There's someone who loves you far more than you know with a love that keeps growing as days come and go.
Have a very happy birthday!
我把全部的愛都獻給你，心上的人兒。
你可曾知道，有一個人愛你至深，
這愛情無日終止，與日俱增。
May success and happiness follow you throughout the year.
愿今年成功和快樂與你相伴。
I hope that your harvest is abundant.
祝你今年大豐收。
Wishing you the best of luck on reopening day.
祝您新年開張大吉。
The god of wealth is in your doorway!
財神到，接財神！
Good luck in your new business.
開張大吉。
I believe that your business will thrive more this year.
我相信今年您的生意將更興隆。
May your financial future be filled with profits this year.
祝你今年財源滾滾。
Have a thriving and happy new year.
恭喜發(fā)財，新年快樂。
I hope all goes well in the coming year.
祝您新的一年萬事如意。
Wishing you the best of luck in the new year.
新年行大運。
Please extend my wishes of good luck to your family.
請將我的祝福轉達給你的家人。
This year will be lucky for you.
今年將是你的幸運年。
I hope that next year will be luckier than the last one.
我希望新年能比去年更為吉祥如意。
Wishing you luck this year and forever.
祝你年年好運。
I hope that you comesintosa good fortune this year.
祝你今年發(fā)大財。
I hope you find your pot of gold.
祝你招財進寶。
Wishing peace and good luck throughout the years.
年年如意，歲歲平安。
This year will be the best one yet.
今年將是最幸福的一年。
情侶之間互道新年祝福：
Like the coming spring, you are refreshing.
你像即將來臨的春天一樣清新。
Spring is a time of renewal and a time for love.
春天是萬物更新和戀愛的時節(jié)。
I want to experience many more new years with you.
我愿與你共度更多的新年。
I believe that our love will grow and grow.
我相信我們的愛會不斷地成長。
Although I grow older every year, I am forever young when I am around you.
雖然我年年增歲，但在你身旁，我覺得我永遠年輕。
With this new year, I promise more love.
新的一年，給你更多愛的承諾。
Let's reach for the sky together. Happy New Year!
讓我們比翼雙飛到天際。新年快樂!
You are the most precious thing I got this year!
你是我今年最珍愛的寶貝!
朋友之間互道新年祝福：
Hope you will join with me in bringing in the new spring.
愿和你一起迎春接福。
The coming of spring means the coming of new hopes.
春天的來臨，象征新希望的到來。
May you have many dreams fulfilled.
祝你許多美夢都能成真。
We wish you a renewed hope in life.
我們祝福你再度燃起生命的希望。
Please join us to light off firecrackers.
讓我們一起來燃放爆竹除舊歲。
