row old along with me, the best is yet to be.
與我白頭偕老,是最美好的事
Good luck in the year ahead!
祝吉星高照！
May you come into a good fortune!
恭喜發(fā)財(cái)！
Live long and proper!
多福多壽！
May many fortunes find their way to you!
祝財(cái)運(yùn)亨通！
I want to wish you longevity and health!
愿你健康長壽！
Take good care of yourself in the year ahead.
請(qǐng)多保重！
Wishing you many future successes.
祝你今后獲得更大成就。
On this special day I send you New Year\'s greetings and hope that
some day soon we shall be together.
在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。
I would like to wish you a joyous new year and express my hope for
your happiness and good future.
祝新年快樂，并愿你幸福吉祥，前程似錦。
May the New Year bring many good things and rich blessings to you
and all those you love!
愿新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！
Rich blessings for health and longevity is my special wish for you
in the coming year.
祝你在新的一年里身體健康，多福多壽。
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運(yùn)、健康、佳肴伴你度過一個(gè)快樂新年。
With best wishes for a happy New Year!
祝新年快樂，并致以良好的祝福。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹(jǐn)祝新年快樂幸福，大吉大利。
With the compliments of the season.
祝賀佳節(jié)。
May the season\'s joy fill you all the year round.
愿節(jié)日的愉快伴你一生。
Season\'s greetings and best wishes for the New Year.
祝福您，新年快樂。
Please accept my season\'s greetings.
請(qǐng)接受我節(jié)日的祝賀。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will
always be with you.
恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康、幸運(yùn)，新年快樂。
May the joy and happiness around you today and always.
愿快樂幸福永伴你左右。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will
continue to enjoy good health.
請(qǐng)接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。
There is still one thing I want to do, I want to hold your hand once more.
我還想做一件事，就是再握一次你的手。
A great ship asks deep waters.
是大船就應(yīng)該到深水中去航行。
Even a thousand cups of wine with a friend are too little.
酒逢知己千杯少。
The time passed by, yet our true friendship remains in my heart.
歲月流逝，你我真摯的友情卻常存我心。
Although the distance between will space out us, may we remember our true friendship and blessing.
雖然時(shí)空會(huì)將我們分開，我們卻依然記憶彼此最真誠的友情和祝福。
For youth, for happiness, let's bless each other, treasure the friendship between you and me.
為了年輕，為了歡樂，讓我們彼此祝福，彼此珍惜。
No matter how fast time flies, our friendship stands for ever.
縱然時(shí)光飛逝，你我的友情天長地久！
With a true friend, the world is but a little place, after all.
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
What has gone is that beautiful period; which remains is the precious friendship between us.
逝去的是那段美好的時(shí)光，留下的卻是你我那份最珍貴的友誼。
Don't let time dilute the wine of friendship. Don't let distance space out missing. Blessing you, forever!
不要讓時(shí)間沖淡了友情的酒，不要讓距離拉開思念的手，祝福你----永遠(yuǎn)！
◇Let's bless each other with happy futures, forever.
讓我們彼此祝福，愿未來美好，直到永遠(yuǎn)。
Sorry you're leaving, to say "Good-bye" and to wish you the best good luck, good health and always happiness!
真舍不得你即將離別，輕輕說一聲"再見"，愿你一切順利，身體健康，永遠(yuǎn)幸福如意！
No matter where you go, my warm wishes are always with you.
無論你走向何方，溫馨的祝福將永遠(yuǎn)伴隨著你。
For the way we will go, for the future that will come to us, let's bless each other.
為我們就要踏上的路，為我們就要面對(duì)的將來，讓我們彼此祝福。
Men may meet but mountains never.
人生何處不相逢。
想到你依然叫我心跳驟然加快！
You are in my thoughts every minute of the day, in my dream every hour of the night.
白天，每分每秒我都在想念你，
夜晚，每時(shí)每刻我都在夢見你。
Alps and ocean divide us, but they ever will, unless you wish it. (Byron)
長相思，天涯海角；情不斷，山水難隔。（——拜倫）
You're everything to me.
你是我的一切。
With warmth and understanding at this time of sorrow…
and friendship that is yours for all the tomorrows.
在這悲傷的時(shí)刻，請(qǐng)接受我的慰問和心意……還有永遠(yuǎn)屬于你的永恒的友誼。
We would do anything to ease your sorrow if we only could.
如果有可能，我們愿做任何事以稍釋你的悲痛。
I hope you can find a little comfort in the knowledge that your grief is shared by so many friends who are thinking of you.
你知道嗎？很多思念你的朋友在分擔(dān)你的悲傷，希望你能感到安慰些。
越過青翠的峻嶺和山谷，直到晶瑩湛藍(lán)的水邊，飛來了我對(duì)你的祝愿。
It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
認(rèn)識(shí)你是一種快慰，愿你永遠(yuǎn)擁有最美好的東西，不僅今天擁有，而且天天擁有，因?yàn)檎J(rèn)識(shí)你真是一種慰藉。
A friend is a loving companion at all times.
朋友是永久的知心伴侶。
When I think of you the miles between us disappear.
當(dāng)我想起你，相隔千里，如在咫尺。
You're wonderful friend, and I treasure you more with every year.
你是一位難得的摯友，我對(duì)你的珍重與歲俱增。
