中國朝鮮族的文學(xué)，是該民族民間文學(xué)和作家文學(xué)的總稱。朝鮮族的民間文學(xué)，包括民謠、傳說、故事、"板說理"等種類。民謠中，以"勞動歌謠"起源最早，也流傳較廣，其中"漁歌"、"農(nóng)歌"、"紡織歌"等都有數(shù)量很多的作品；"世態(tài)謠"和"時政謠"，也對朝鮮族的歷史生活有著真切的反映。朝鮮族的民謠不僅有分節(jié)的短歌，也有不分節(jié)的長歌，多保留有本民族古代歌謠的創(chuàng)作形式及韻律。在朝鮮族民間傳說中最突出的是風(fēng)物傳說和動植物傳說，《三胎星》、《金達(dá)萊》、《百日紅》等作品，是在群眾中廣為流傳的。民間故事，在朝鮮族中間被稱為"民譚"，其中的代表性作品有《年輕的大力士》、《紅松和人參》等。"板說理"是一種朝鮮族獨特的民間說唱藝術(shù)形式，由一人表演，夾唱夾敘地表現(xiàn)故事，流傳至今的"板說理"傳統(tǒng)演出本，有《春香歌》、《沈清歌》、《裴姬咒語》等多種。中國朝鮮族的作家文學(xué)，是從19世紀(jì)后半期開始出現(xiàn)的。早期作家有金澤榮、申采浩等。在抗日救亡時期，金昌杰、李旭等人的作品發(fā)揮了積極的作用。當(dāng)代朝鮮族的主要作家，有李根全、金哲、任曉遠(yuǎn)、金成輝、林元春等多人。

　　（一）異彩紛呈的民間文學(xué)��

　　遷入初期的朝鮮族文學(xué)不僅繼承和移植了朝鮮的文化遺產(chǎn)，并在新的生產(chǎn)、生活條件下，創(chuàng)造出反映現(xiàn)實社會并具民族特色的異彩紛呈的民間文學(xué)作品，以生動的語言形式，通過神話、故事、傳說、民謠等，記錄下朝鮮族人民的生活和斗爭，并反映出他們的智慧、才能、思想感情和民族風(fēng)俗、及理想和愿望。��傳統(tǒng)民謠歷史悠久、數(shù)量最多，反映了朝鮮族早期的勞動、生活風(fēng)貌�！对浇�曲》和《盼君調(diào)》唱的是遷入初期“昌禁潛耕”，骨肉天倫親情的《搖籃曲》、《太福悲歌》、《月亮，月亮》，妻淚送郎君的《阿里郎》在朝鮮族中廣泛流傳�！恫逖砀琛�、《農(nóng)夫歌》描繪出朝鮮族的勤勞風(fēng)貌和樂觀天性。也有諷刺貪官污吏的《墨冊謠》和《阿也歌》、《牛大吼》等以及描寫青年純貞愛情的歌謠等。�ッ耖g故事歌頌真善美，抨擊邪惡丑，其內(nèi)容和形式十分豐富，代表作品有《金達(dá)萊》《海蘭江》《紅松與人參》《年輕的大力士》《燒炭的小伙子》《沈清的故事》《春香與李道令》等。��

　　（二）作家文學(xué)：時代精神的強(qiáng)音�ルS著文化啟蒙運動的發(fā)展，作家文學(xué)也發(fā)展起來，涌現(xiàn)出一批優(yōu)秀的朝鮮族文人和作品，他們或用朝文，或用漢文，執(zhí)筆為戈，劃出了時代的強(qiáng)音。��

　　(1)詩歌的發(fā)展最為迅速，碩果累累。��

　　早在清代，朝鮮族詩人李鍇(1680—1755)就以其詩文造詣而名。他才學(xué)淵博，著有《睫巢詩文集》各10卷、《原易》3卷、《春秋通義》18卷、《含中集》5卷等，作品甚豐，僅《含中集》就收有450首詩歌。��

　　申檉(1879—1922)，朝鮮族詩人、教學(xué)家。原名申圭植，1911年自朝鮮到上海后加入同盟會，1912年加入“南社”，擅長五言、七言律詩，詩調(diào)慷慨激昂，很有魏晉風(fēng)骨。遺著有《兒目淚》詩集收錄140余首，表達(dá)了熾熱的愛國之情。��

　　李旭(1907—1984)，朝鮮族詩人，1924年發(fā)表第一中詩篇《生命的禮物》；1942年在《在滿朝鮮人詩集》中發(fā)表詩作；1949年后出版詩集《北斗星》和《北陸的抒情》；之后詩集《故鄉(xiāng)的人們》、《延邊之歌》、《長白山下》、《李旭詩集》和長篇敘事詩《風(fēng)云記》陸續(xù)出版問世，其創(chuàng)作一直到1984年逝世才終止。��

　　尹東柱(1917—1945)，朝鮮族詩人，18歲即發(fā)表《一支蠟燭》、《沒有明天》、《生與死》等現(xiàn)代詩歌。其詩大部分收錄在詩集《天、星、風(fēng)與詩》中，最有代表性的作品有《等待黎明》、《可怕的時刻》、《十字街》、《路》、《出口成章》等，表現(xiàn)出對黑暗統(tǒng)治的憤恨之情，被人稱為“閃爍在黑暗夜空里的一顆星”。��

　　金成輝(1933—1987)，朝鮮族著名詩人，先后出版過抒情短詩集《百合花》、《野菊花》、《草坪》以及長篇敘事詩《說吧，長白山》、《一棵青松》、《在樹蔭下》、《愛情屬于祖國》等，在朝鮮族讀者中很受歡迎。他的作品，內(nèi)容豐富，感情真摯，頗具民族、時代氣息。�ポ^有影響的詩集，有金朝奎編輯的《在滿朝鮮人詩集》，1942年藝文堂出版，漢文版，收錄李鶴誠、金朝奎等朝鮮族詩人的53首現(xiàn)代詩，是建國前出版的第一部朝鮮族詩人詩集，標(biāo)志著朝鮮族現(xiàn)代詩歌創(chuàng)作已發(fā)展到相當(dāng)高的水平。朝鮮文抒情詩集《颶風(fēng)》由延邊文化出版社出版，收錄李旭、蔡澤龍等解放前從事創(chuàng)作的老詩人和解放后步入詩壇的15位青年詩人的23首詩歌，是解放后出版的第一步朝鮮族詩集，在朝鮮族現(xiàn)代詩歌發(fā)展史上占有特殊地位。

　　金　哲　（1932- ）　中國當(dāng)代的朝鮮族詩人。原名金龍燮，生于日本下關(guān)。幼年時曾隨父飄流于臺灣及南洋一帶。1945年中學(xué)畢業(yè)后，做過小學(xué)教師。1950年加入中國人民志愿軍，在某文工團(tuán)任編導(dǎo)，創(chuàng)作了《血紅的日記》等詩作。1953年轉(zhuǎn)業(yè)到《東北朝鮮人民報》工作，發(fā)表了《拔界石》等作品。1962年起，歷任中國作家協(xié)會延邊分會主席、延邊文聯(lián)主席、中國作家協(xié)會《民族文學(xué)》雜志主編等職務(wù)。金哲的主要作品，多收入《邊疆的心》、《東風(fēng)萬里》、《黎明》、《山鄉(xiāng)之路》、《晨星傳》和《金哲詩選》等作品集中。

　　任曉遠(yuǎn)�。�1926-）　中國當(dāng)代朝鮮族詩人。原名任鎬，筆名百川、光芒、采玉，生于朝鮮咸鏡南道，幼年隨父母飄泊，到中國黑龍江省定居。青年時代起，做過小學(xué)教師、土改工作隊員、編輯和記者。1956年到中國作家協(xié)會文學(xué)講習(xí)所學(xué)習(xí)。后歷任文學(xué)期刊《阿里郎》主編、延邊文聯(lián)副主席、中國作家協(xié)會延邊分會主席等職務(wù)。1945年開始發(fā)表文學(xué)作品，代表性作品，有詩集《金達(dá)萊》、《啊，母親的懷抱》、《心靈的地平線》、《長白拾翠》、《人生在世》、《海蘭江的杜鵑 》和《遙遠(yuǎn)的情思》等。

　　(2)小說的創(chuàng)作內(nèi)容豐富，緊扣時代脈膊。��

　　歷史學(xué)家兼文學(xué)家申采浩(1880—1936)一生論著豐碩并發(fā)表了不少詩歌、小說和散文，其中短篇小說有《夢天》、《百歲老僧話滄�！�、《龍與龍的鏖戰(zhàn)》等。此外，發(fā)表過抒情詩《思韓》、《你的》、《晨星》、漢詩《秋夜述懷》、《故國》、《北就偶今》及隨筆《大黑虎一夕談》等。這些作品反映了中國20世紀(jì)20年代動蕩不安的社會現(xiàn)實和憂國思想。

　　朝鮮族第一部小說集是1941年11月用朝文出版的《出芽的大地》，收錄有當(dāng)時活躍在東北地區(qū)的朝鮮族作家全昌杰等人的短篇小說七篇。大部分作品以反映朝鮮族人民在黑暗社會中的悲慘命運和不屈的斗爭為內(nèi)容，深刻烙上了時代的印記。��

　　1954年延邊人民出版社出版了朝鮮族第一部長篇小說《說吧，海蘭江》(朝鮮族作家金學(xué)鐵著)。這篇小說對后來朝鮮族小說創(chuàng)作的發(fā)展起了一個重要的作用，它把許多壯烈動人的情節(jié)和社會背景聯(lián)結(jié)成一個比較完整的歷史整體畫卷，為朝鮮族小說創(chuàng)作提供了優(yōu)秀典范。��1983年經(jīng)裴永鎮(zhèn)翻譯整理、上海文藝出版社用漢文出版了朝鮮女故事家金德順(1900—1988)講的民間故事《金德順故事集》，收錄的故事優(yōu)美動人，富于感染力，語言藝術(shù)風(fēng)格獨特，有濃厚的朝鮮族民俗特色。這本故事集是中國首次出版的民間故事家本人的專集，已翻譯介紹到幾十個國家。

　　李根全�。�1929-）　中國當(dāng)代的朝鮮族作家。原名李根赫，吉林舒蘭人。小學(xué)畢業(yè)后即開始做工，1945年起做過武工隊員和土改工作隊員，1948年到《吉林日報》工作，其后擔(dān)任過《延邊日報》總編輯、中國作家協(xié)會延邊分會主席等職務(wù)。1951年開始文學(xué)活動，以寫小說為主要創(chuàng)作體裁。代表作有短篇小說《貨車》、短篇小說集《果樹開花的時候》和長篇小說《老虎崖》、《苦難的年代》等。

　　林元春�。�1937-　　）　中國當(dāng)代朝鮮族作家。吉林延吉人。1960年畢業(yè)于延邊大學(xué)語文系。1958年起發(fā)表文學(xué)作品。歷任延邊人民廣播電臺文藝部主任、延邊文聯(lián)創(chuàng)作員、中國作家協(xié)會延邊分會副主席等職務(wù)。代表作有短篇小說《親戚之間》、《彩霞》和長篇小說《波濤上的愛情》等。